Two hurt in

Richmond rollover

RICHMOND — Two people were hurt Wednesday when their car hit a rock and overturned on Dingley Road.

The driver, 26-year-old Lee Reynolds of Litchfield, was taken by LifeFlight helicopter to Central Maine Medical Center in Lewiston with what were believed to be serious but non life-threatening injuries, said Richmond Police Chief Scott MacMaster. Reynolds has since been released from the hospital.

A passenger, 23-year-old Donald Murrin of Richmond, was taken by ambulance to CMMC.

The crash occurred shortly before 8:30 p.m., as Reynolds drove his Chevrolet Equinox west toward Richmond. The sport utility vehicle went off the right side of the road, where it hit a rock and rolled over.

Police continue to investigate what caused the car to leave the road.

“We believe it may be alcohol related,” MacMaster said.

The vehicle was destroyed.

It is the second serious crash involving Reynolds in just two months. In February, a Camden man was killed when the Jeep he was driving crossed the center line on snow-covered Route 17 in Somerville and hit the box truck Reynolds was driving head on. Reynolds was not hurt in that crash.

AUGUSTA

Sunday at 9:45 a.m., there was a traffic complaint on Eastern Avenue.

12:09 p.m., there was an accident on Union Street.

1:03 p.m., mischief was reported on Washington Street.

2:19 p.m., a burglar alarm sounded at Pine State Building A on Ellis Avenue.

3:09 p.m., trespassing was reported at Irving Circle K on Western Avenue.

4:46 p.m., there was a traffic complaint on Western Avenue.

5:46 p.m., a disturbance was reported on Washington Street.

9:49 p.m., a 29-year-old Litchfield man was charged with burglary and criminal mischief by police responding to a trespass complaint on Riverside Drive.

11:09 p.m., a disturbance was reported on Oxford Street.

Monday at 8:21 p.m., there was an accident on Memorial Circle.

10:49 a.m., firefighters responded to an alarm at MaineGeneral Medical Center on Medical Center Parkway.

11:22 a.m., a 15-year-old girl was charged with assault by police responding to a complaint at Cony High School on Pierce Drive.

11:31 a.m., injury was reported after a crash near the Interstate 95 off ramp to Civic Center Drive.

12:33 p.m., there was an accident at the intersection of Civic Center Drive and Garden Court.

1:19 p.m., theft was reported on Northern Avenue.

3:08 p.m., trespassing was reported at the Maine Smoke Shop on Western Avenue.

BELGRADE

Friday at 6:32 p.m., a burglar alarm sounded on Lake Shore Drive.

10:45 p.m., suspicious activity was reported on North Road.

CHELSEA

Friday at 12:49 p.m., there was an accident on Togus Road.

1:24 p.m., theft was reported on Hallowell Road.

CHINA

Friday at 12:41 p.m., there was a 911 hang-up on Pleasant View Ridge Road.

Sunday at 3:48 p.m., an alarm sounded on Waterville Road.

GARDINER

Friday at 3:43 p.m., there was a report of a juvenile offense at the waterfront.

HALLOWELL

Sunday at 11:42 p.m., firefighters responded to an alarm at Slates on Water Street.

Monday at 12 p.m., there was a traffic complaint on Outlet Road.

MONMOUTH

Friday at 5 p.m., injury was reported after a crash on Pine Hill Road.

Monday at 7:53 a.m., injury was reported after a crash on Cobbossee Road.

RANDOLPH

Saturday at 11:50 p.m., there was a noise complaint on Windsor Street.

READFIELD

Friday at 3:52 p.m., an alarm sounded on Nickerson Hill Road.

9:20 p.m., there was a report of suspicious activity on Nickerson Hill Road.

9:45 p.m., suspicious activity was reported at Maranacook Market on Main Street.

10:22 p.m., an assault was reported on Plains Road.

RICHMOND

April 14 at 3:33 p.m., there was a report of an animal bite on Beech Street.

5:54 p.m., there was an accident on Langdon Road.

7:30 p.m., suspicious activity was reported on Langdon Road.

April15 at 4:19 p.m., there was a complaint involving an all terrain vehicle on Weeks Road.

5:03 p.m., an alarm sounded on Main Street.

April 16 at 12:20 a.m., there was a report of a traffic offense on Carding Machine Road.

6:35 a.m., a traffic offense was reported on Main Street.

8:25 a.m., fraud was reported on Main Street.

9:22 a.m., disorderly conduct was reported on Main Street.

9:25 a.m., there was a report of a traffic offense on Lincoln Street.

10:32 a.m., threatening was reported on Lakefront Drive.

April 17 at 10:58 a.m., a Searsport used car dealership reported a 2010 Nissan Ultima hybrid was stolen from the parking lot of Port City Auto Auction on Port City Lane near the interstate. The vehicle was later found at a Manchester dealership that had mistakenly picked up the car at the auction. The Nissan was returned to the rightful owners in Searsport, but not before the Manchester dealership spruced up the car with a $1,000 paint job. There were no charges in the case.

4:04 p.m., suspicious activity was reported on Plummer Road.

10:45 p.m., there was a report of suspicious activity on Leonov Lane.

April 18 at 4 p.m., there was a report of disorderly conduct on Front Street.

5:24 p.m., there was a report of suspicious activity on River Road.

April 19 at 1:34 p.m., there was a traffic offense reported on Post Road.

3:28 p.m., suspicious activity was reported on Alexander Reed Road.

4:49 p.m., a traffic offense was reported on Main Street.

10:15 p.m., disorderly conduct was reported on Main Street.

April 20 at 3:48 a.m., an alarm sounded on High Street.

4:32 p.m., disorderly conduct was reported on Front Street.

10:55 p.m., there was a report of suspicious activity on Ridge Road.

April 21 at 11:39 a.m., there was an accident on Interstate 295 near mile marker 48.

6:24 p.m., there was a report of suspicious activity on Front Street.

April 22 at 7:51 a.m., there was a report of a traffic offense on Weeks Road.

1:51 p.m., a 28-year-old Richmond woman was charged with filing a false report by police responding to a 911 hang-up on Main Street.

3:03 p.m., disorderly conduct was reported on Main Street.

5:46 p.m., there was a report of disorderly conduct on Kimball Street.

Wednesday at 1:57 p.m., theft was reported on Beedle Road.

6:10 p.m., there was an accident at the intersection of Marston and Beedle roads.

11:57 p.m., an assault was reported on Front Street.

Thursday at 1:46 p.m., there was a report of a court order violation on Alexander Reed Road.

2:08 p.m., theft was reported on Port City Lane.

4:50 p.m., an alarm sounded on Alexander Reed Road.

Friday at 5:37 a.m., there was an accident on Langdon Road.

9:03 a.m., there was a report of a traffic offense on Kimball Street.

5:41 p.m., a traffic offense was reported on Alexander Reed Road.

6:01 p.m., there was a report of suspicious activity on Main Street.

Saturday at 1:13 p.m., there was a report of disorderly conduct on Front Street.

2:57 p.m., fraud was reported on Lakefront Drive.

Sunday at 6:59 a.m., an alarm sounded on Main Street.

7:15 p.m., there was a report of suspicious activity on Tulip Street.

Monday at 3:56 a.m., there was a report of suspicious activity on Main Street.

SIDNEY

Friday at 2:18 p.m., an alarm sounded on Joan Terrace.

8:20 p.m., there was a report of suspicious activity on Lewis Road.

9:51 p.m., there was a report of suspicious activity on Lewis Road.

VASSALBORO

Saturday at 3:53 p.m., an alarm sounded on Cemetery Street.

Sunday at 3:32 p.m., there was a report of a stolen generator and air compressor on Nelson Road.

WAYNE

Friday at 9:02 a.m., an alarm sounded on Lovejoy Pond Road.

Saturday at 8:47 a.m., an alarm sounded on Lovejoy Pond Road.

WEST GARDINER

Friday at 2:22 p.m., there was a report of identity theft on Rosart Lane.

Sunday at 12:20 a.m., a disturbance was reported on High Street.

WINDSOR

Friday at 10:33 p.m., there was a noise complaint on Crosby Road.

Saturday at 2:36 p.m., there was an accident on South Belfast Road.

WINTHROP

Thursday at 5:06 p.m., there was a 911 hang-up.

10:32 p.m., there was a report of a family fight.

Friday at 12:32 p.m., injury was reported after a crash.

3:03 pm., there was a report of a sex offense.

Saturday at 12:06 a.m., there was a report of a court order violation.

12:39 a.m., there was a report of a family fight.

5:23 a.m., there was an accident.

9:29 p.m., there was a report of fireworks.

11:17 p.m., an overdose was reported.

Sunday at 3:39 p.m., there was a report of suspicious activity.

ARRESTS

RICHMOND

April 18 at 4 p.m., Candace Johnson, 20, of Richmond, was arrested on charges of criminal threatening and two counts of assault by police responding to a report of disorderly conduct at an ESM property on Front Street.

April 19 at 4:43 p.m., Curt Yenco, 22, of Bowdoinham, was arrested on a warrant charging failure to pay fines.

Wednesday at 5:38 p.m., Will Teel, 34, of Brunswick, was arrested on a warrant charging failure to pay fines on Ridge Road.

WINTHROP

Friday at 8:47 a.m., Jarrod Z. Bilodeau, 29, of East Winthrop, was arrested on a probation hold on Tobey Street.

Saturday at 1 a.m., Rodney P. Tardiff Jr., 29, of Winthrop, was arrested on charges of domestic violence assault and two counts of unlawful possession of scheduled drugs on King Street.

7 a.m., Anthony Buck, 26, of Winthrop, was arrested on a charge of violating conditions of release on Meadow Hill Road.