AUGUSTA — A Farmingdale man originally arrested on charges he fired a weapon inside a home that sent a bullet piercing through the walls and into a second house is now facing additional charges of falsifying evidence as well as a charge of unlawful sexual contact with a child under 12.

Dylan M. Dehetre, 23, was indicted Friday by a grand jury in Kennebec County on reckless conduct with a dangerous weapon, falsifying physical evidence, discharging a firearm near a dwelling and criminal mischief, all April 5-6, 2016, in Farmingdale.

He was indicted separately on a charge of unlawful sexual contact that allegedly occurred Aug. 1, 2013-Aug. 30, 2015, in Litchfield.

An indictment is not a determination of guilt, but it indicates that there is enough evidence to proceed with formal charges and a trial.

The indictment says the firing of the weapon created a risk of bodily injury to a woman. It also says Dehetre “did alter, destroy, conceal or remove” items relevant to the investigation, discharged a weapon in a residence without the owner’s permission and damaged or destroyed windows or walls of another residence.

According to Maine State Police, troopers went to 48 Pleasant Ridge Road, Farmingdale, just before 11 a.m. April 6 to investigate a report that a bullet had been fired from within that residence.

They reported that “the bullet traveled from inside 48 Pleasant, through the wall, crossing approximately 100 feet through the woods and piercing into the neighboring residence at 50 Pleasant Ridge Drive. Fragments of a bullet were found in the neighboring residence,” according to a news release sent at the time from Steve McCausland, spokesman for the Maine Department of Public Safety.

Police also said Dehetre was legally allowed to possess firearms but also told them he had removed all his firearms from the residence recently, refusing to let troopers look in his bedroom.

After obtaining a search warrant, police reported finding a 30.30 lever-action rifle hidden in Dehetre’s room.

A number of other people were indicted Friday by a grand jury sitting in Kennebec County:

• Robert L. Adams, 32, of Winthrop, possession of a firearm by a prohibited person Feb. 13, 2016, in Winthrop, two counts of unsworn falsification, Jan. 30, 2014, in Augusta and Oct. 31, 2015, in Winthrop, fraudulently obtaining or possessing a hunting license Jan. 30, 2014, in Augusta, and false registration of deer Oct. 31, 2015, in Winthrop.

• Clover Sue Baxter, 28, five counts of unlawful trafficking in scheduled drugs, heroin and crack cocaine, April 19-26, 2016, conspiracy to commit illegal drug trafficking March 19-April 26, 2016, and criminal forfeiture of $3,617 seized April 26, 2016, all in Augusta.

• Star Marie Black, 24, of Augusta, theft by deception and forgery March 12-13, 2016, and theft by unauthorized taking and misuse of identification March 19-20, 2016, all in Augusta.

• Randy M. Boivin, 34, of Waterville, operating after revocation Feb. 22, 2016, in Waterville.

• Angelia M. Carrigan, 38, of Augusta, operating after revocation March 13, 2016, in Augusta.

• Kervin Castillo, 22, of Bronx, New York, unlawful trafficking in oxycodone, unlawful trafficking in cocaine, trafficking in prison contraband, criminal speed and violation of condition of release May 6, 2016, in Sidney.

• Joseph R. Crosby, 30, of Belgrade, unlawful possession of heroin March 6, 2015, in Winthrop.

• Leo C. Dyer IV, 31, of Augusta, five counts of unlawful trafficking in scheduled drugs, heroin and crack cocaine, April 19-26, 2016, conspiracy to commit illegal drug trafficking April 19-April 26, 2016, violation of condition of release April 19-20, 2016, and criminal forfeiture of $3,617 seized April 26, 2016, all in Augusta.

• Troy Eafrati, 33, of Waterville, theft by deception Dec. 23, 2015, in Waterville.

• Charles F. Evans Jr., 26, of Rochester, New York, unlawful trafficking of heroin April 26, 2016, and criminal forfeiture of $3,617 seized April 26, 2016, both in Augusta.

• Danielle Marie Fredette, 31, of Augusta, unlawful possession of heroin, failure to give correct name, refusing to submit to arrest and violation of condition of release April 9, 2016, in Waterville.

• Megan J. Gagne, 30, of Clinton, two counts of unlawful trafficking of cocaine base, unlawful possession of heroin and unlawful possession of suboxone and criminal forfeiture of $1,271, all Dec. 31, 2015, in Waterville.

• Joseph L. Gagnon, also known as Joe Daddy, 59, of Vassalboro, aggravated trafficking in heroin and violation of conditions of release April 29, 2016, in Vassalboro.

• Toni L. Geisinger, 28, of Augusta, aggravated trafficking in cocaine base Nov. 24, 2015, in Augusta.

• Patricia L. Gillis, 44, of Waterville, theft by unauthorized taking, unlawful possession of suboxone, and violation of condition of release, all Jan. 12, 2016, in Waterville.

• Sherry Ann Googe, 49, of Benton, theft by unauthorized taking Oct. 12, 2015, in Waterville.

• Matthew Alan Hubbard, 36, of Winslow, operating after revocation and displaying improper plates May 5, 2016, in Waterville.

• Travis R. Jacques, 41, of Bath, aggravated assault and endangering the welfare of a dependent person March 1-29, 2016, in Augusta.

• Joey R. Johnson, 37, of Farmingdale, criminal threatening with a dangerous weapon, a pellet gun, assault and failure to report accident April 30, 2016, in Chelsea.

• Sophia K. MacFarlane, 32, of Pittston, unlawful trafficking in heroin Nov. 9, 2015, unlawful trafficking in cocaine base Nov. 12, 2015, and unlawful trafficking in cocaine base Nov. 13, 2015, all in Vassalboro.

• William Joseph McLain Jr., 33, of Clinton, burglary, theft by unauthorized taking and criminal mischief, all Sept 27, 2013, in Vassalboro. He was previously convicted and sentenced for another Vassalboro burglary that occurred the same day.

• Ashley M. Miller, 25, of Winslow, theft by unauthorized taking Oct. 15, 2015, in Waterville, theft by unauthorized taking Nov. 6, 2015, in Winslow, and theft by unauthorized taking and violation of condition of release Jan. 24, 2016, in Waterville.

•Almon W. Mitchell Jr., 50. of Fayette, operating after revocation and violation of condition of release April 24, 2016, in Fayette.

• Rowe L. Palmer, 37, of Farmingdale, aggravated criminal operating under the influence and aggravated assault Jan. 4, 2016, in Chelsea.

• Nikolas J. Raines, 24, of Warren, theft by unauthorized taking April 22, 2016, in Waterville.

• Kristopher Michael Russ, 34, of Livermore, two counts each of theft by unauthorized taking and violation of conditions of release March 10, 2016; trafficking in prison contraband, unlawful possession of heroin, and two additional counts of violation of conditions of release March 17, 2016, all in Augusta.

• Alex M. Snider, 31, of Sumner, two counts of aggravated criminal mischief and one count of criminal mischief May 15, 2016, in Waterville.

• Kelly A. Strout, 33, of Augusta, burglary, terrorizing and criminal mischief, all March 27, 2015, in Augusta.

• Jose J. Tapia-Smith, 21, of Augusta, eluding an officer, reckless conduct with a dangerous weapon, a motor vehicle, criminal operating under the influence, driving to endanger, operating after suspension, criminal speed and failure to sign uniform summons and complaint, all April 30, 2016, in Augusta.

• Lindsay Traynum, also known as Lindsay Philbrick, 30, of Oakland, unlawful trafficking in cocaine base July 13, 2015, in Oakland and unlawful trafficking in heroin July 29, 2015, in Waterville.

• Harley M. Vinal, 26, of Randolph, unlawful possession of heroin April 17, 2016, in Gardiner.

• Heather Wilkinson, also known as Ma Duke, 50, of Augusta, aggravated trafficking in heroin Jan. 20, 2016, in Augusta.

Betty Adams — 621-5631

[email protected]

Twitter: @betadams