Workers at the Volkswagen plant in Chattanooga, Tenn., assemble Passat sedans. The full effect on demand for VW’s non-diesel vehicles remains to be seen, but some Tennessee officials worry about the plant that currently employs 2,400.