Table service is already available at McDonald’s in some areas, including New York City, where company Executive Chef Dan Coudreaut checked an outgoing order Thursday. The restaurant chain plans to roll out the service nationwide.