Bear Duker, a marketing manager for strategic partnerships at DraftKings, works at his computer last fall at the company headquarters in Boston. Daily fantasy sports rivals DraftKings and FanDuel have agreed to merge.