Maine’s corrections commissioner says he is frustrated by media coverage since a teenager’s suicide at Long Creek last month.