President-elect Donald Trump’s choice of Betsy DeVos as education secretary is seen to suggest little regard for public schools and raise concerns about church-state separation.