Darcy Whitehead, left, helps Faith Milne button her costume as the two get outfitted with backstage at the State Theatre on Thursday or their roles in the Moscow Ballet’s “Great Russian Nutcracker.”