Dancers from local dance studios make their way backstage at the State Theatre in Portland on Thursday to get outfitted with costumes for their roles in the Moscow Ballet’s “Great Russian Nutcracker.”