Ilann Maazel, lead counsel for the Green Party presidential candidate Jill Stein’s campaign, expressed disappointment Monday after a federal judge rejected a Green Party-backed request to recount paper ballots in Pennsylvania’s presidential election and scan some counties’ election systems for signs of hacking.