A poster of Linus from “A Charlie Brown Christmas” has led to a vigorous debate in Texas, which in 2013 passed a law to attempt to protect pro-religious education.