City officials, rather than pay off the apparent creator of malicious software that froze up the city’s computer network and forced Augusta City Center to close April 18, instead pulled the plug and rebuilt its network from backup data.