Hundreds of special-purpose batteries fill racks inside one of three shipping containers in Boothbay that make up New England’s first utility-scale electricity storage system.