The Supreme Court’s decision not to take up Maine’s appeal means that Jonas Metcalfe, 19, of Portland, can continue the MaineCare-paid counseling that he calls “essential to my life.”