Overhead baggage areas are becoming more and more crampled, as passengers try to avoid hefty fees to check their luggage. But now the airlines might be reducing the size of carry-on luggage.