Shane Vereen excelled as New England’s third-down running back last season, and now serves ably in that position for the New York Giants, who host the Patriots on Sunday.