Maine Medical Center in Portland’s new substance abuse treatment program is “astonishingly inadequate,” a reader writes.