John Horvat, a homeless man in Portland, finds shelter at a Congress Street bus stop as the season’s first snowstorm hit southern Maine. More low temperatures and freezing drizzle are likely Wednesday.