Posters are plastered on the walls of the Old Port in Portland, where James Dyer was last scene on New Year’s Eve.