Billboards like this one outside Waverly, Neb., have to advertise the prize as $999 million because they’re not built to show billions.