The familiar cast of “Sesame Street” will be back as the popular show begins its 46th season Saturday on HBO, which has a five-year contract with Sesame Workshop.