Joshua Nisbet defended himself in court during pretrial arguments, and the state’s highest court ruled Tuesday that he had forfeited his right to an attorney.