PORTLAND, ME – MARCH 6: Scales restaurant co-owner Sam Hayward, upper right, shows a clam to his grandchidren Ashby Hayward, 8 and Astrid Harward, 2, at his latest restaurant co-owned with Dana Street, which they opened Saturday at 68 Commercial Street in Portland. (Photo by Carl D. Walsh/Staff Photographer)