PORTLAND, ME – MARCH 6: Two patrons talk on the way out of Scales, the latest restaurant of Sam Hayward and Dana Street, which opened Saturday at 68 Commercial Street in Portland. (Photo by Carl D. Walsh/Staff Photographer)