Entrances will resound with “Welcome to Wal-Mart” once again as the company takes a series of measures to improve the in-store experience for customers.