Falling car sales, along with faster updates of compact cars, puts pressure on companies with older models to offer better discounts, says one expert.