Kate Shaffer, in Black Dinah Chocolatiers’ new 4,200- square-foot facility in Westbrook. She previously worked in a cramped but homier space on tiny, remote Isle au Haut.