Donnovan Hill’s injury led to increased safety protections for youth football players and a seven-figure settlement with Pop Warner that set a legal precedent.