J.K. Rowling encourages theatergoers to let others “enjoy ‘Cursed Child’ with all the surprises that we’ve built into the story.”