A Bowdoin College student reported being sexually assaulted at the Mayflower Apartments on Belmont Street in Brunswick, an off-campus college-run dorm.