Hundreds of Mainers have gone into real estate as the hot market begins to cool. Now what?

The number of real estate agents has been growing by double-digit percentages. But the trend may be reversing, even as younger agents join the field.