Ted Danson will return to the NBC schedule this fall, starring in “The Good Place.”