Augusta

Saturday: At 3:08 p.m., there was a report of a disturbance on North Street.

3:39 p.m., disorderly conduct was reported on St. Francis Way.

3:49 p.m., there was a traffic complaint on Riverside Drive.

5:27 p.m., there was a report of a traffic light problem at the intersection of State and Union streets.

11 p.m., there was a report of intoxicated people at Cumberland Farms on Mount Vernon Avenue.

Sunday: At 12:09 a.m., a disturbance was reported on King Street.

12:21 a.m., firefighters responded to an alarm at Bread of Life Ministries on Boothby Street.

12:46 a.m., there was a traffic complaint on Northern Avenue.

12:52 a.m., disorderly conduct was reported on Bond Street.

1:16 a.m., Christopher A. Bilodeau, 23, of Augusta, was charged with operating under the influence during a traffic stop on Water Street.

1:28 a.m., there was a traffic complaint on Bangor Street.

3:36 a.m., disorderly conduct was reported on South Chestnut Street.

9:51 a.m., there was a report of a disturbance on Stewart Lane.

11:27 disorderly conduct was reported on Water Street.

1:56 p.m., theft was reported at the Kennebec Valley YMCA on Union Street.

2:06 p.m., there was a traffic complaint on Western Avenue.

4:22 p.m., there was an accident on Cony Circle.

4:31 p.m., there was a disturbance on Washington Street.

4:58 p.m., disorderly conduct was reported on Chapel Street.

5:20 p.m., there was a traffic complaint on Western Avenue.

5:25 p.m., a domestic disturbance was reported on Leighton Road.

6:52 p.m., a disturbance was reported on Tasker Road.

Hallowell

Saturday: At 3:46 p.m., there was a report of suspicious activity at the lottery building on Water Street.

Sunday: At 1:43 a.m., suspicious activity was reported on Foye Road.

3:45 p.m., there was a report of intoxicated people at Hallowell Park on Middle Street.

3:51 p.m., a suspicious vehicle was reported on Middle Street.

4:01 p.m., there was a report of intoxicated people on Second Street.

ARRESTS

Augusta

Saturday: At 6:22 p.m., Steven Kenneth Jasper, 38, of Augusta, was arrested on warrants by police responding to a report of disorderly conduct on Green Street.

Sunday: At 4:21 p.m., Steven Peter Fernald, 24, of Chelsea, was arrested on a warrant and a charge of sale and use of drug paraphernalia by police responding to a report of intoxicated people on Cony Road.