A reading and discussion about the centenary celebration about Rainer Maria Rilke and the “Sonnets to Orpheus” is planned for 6 p.m. Thursday, May 5, at Farmington Public Library, 117 Academy St.
As 1922 approached, Rainer Maria Rilke, a German-language poet, had not written much for more than a decade. World War I and the flu pandemic had stifled him, according to a news release on the talk.
But within a month he completed the Duino Elegies, a short book of prose, and the 55 Sonnets to Orpheus. He claimed he didn’t write them, and that they were simply a “hurricane” that swept through him.
John Rosenwald — a local writer, editor, professor, translator, Fulbright Scholar and political activist — spent 50 years transforming the “Sonnets to Orpheus” from German to English.
The Covered Bridge Press has now published his versions in a volume designed by Angela Werner.
Rosenwald will read from the sonnets, comment on the process of their creation and translation, and initiate conversation about their significance for 20th- and 21st-century literature and society. Copies will be available for sale.
For more information, call Jessica Casey, library director, at 207-778-4312.
Comments are not available on this story. Read more about why we allow commenting on some stories and not on others.
We believe it's important to offer commenting on certain stories as a benefit to our readers. At its best, our comments sections can be a productive platform for readers to engage with our journalism, offer thoughts on coverage and issues, and drive conversation in a respectful, solutions-based way. It's a form of open discourse that can be useful to our community, public officials, journalists and others.
We do not enable comments on everything — exceptions include most crime stories, and coverage involving personal tragedy or sensitive issues that invite personal attacks instead of thoughtful discussion.
You can read more here about our commenting policy and terms of use. More information is also found on our FAQs.
Show less