A proposal would require libraries to expand hours and pay their directors to bring them into compliance and maintain certain services. Many small libraries with all-volunteer staffs say that’s impossible.