Washington County resident Gregory Heimann, 51, was arrested in Missouri over a year after he disappeared, the U.S. Marshals Service said.