With a mix of medical and recreational retailers concentrated along Route 2, Farmington and Wilton have become local hubs for consumers.