Enrollees in those individual ACA plans in 2014 and 2015 had higher rates of diabetes, depression and heart disease, according to BCBS.