Exhibits at galleries in Portland and Biddeford focus on images of the body and the college’s medical programs and tradition.