A Pink Floyd tribute band plans Gardiner performance, ‘Menopause the Musical 2’ is set for Waterville, and ‘The Play That Goes Wrong’ will be staged in Bath.