A Bowdoin College student’s work helps to earn the Brunswick landmark recognition for its role as a way station for runaway slaves.