The action comes nearly 2 years after a Portland-based environmental health group gave the supermarket chain an ‘F’ for failing to announce policies to ensure the chemical safety of its products.