One lawyer says the appeal highlights tension between the roles of the superior and probate courts, after 2 judges reached different rulings in the lawsuit.