It’s unclear whether Dana Furtado, 44, and Amber Morrow, 21, knew the substance was pure fentanyl, a painkiller up to 50 times as powerful as heroin.