A business group has signed a lease for 45 acres at the site of a former paper mill, hoping to construct a high-tech fish farm that relies on recirculated water.