State and national gun rights groups often aligned with Trump pushed back on his administration’s comments after an agent killed Alex Pretti in Minnesota.