The mill, which closed in May, putting more than 200 people out of work, has been sold to a “joint venture” of firms that hope to put the property back into use as an industrial site.