Lower courts had blocked efforts in states like Kansas and Louisiana to defund Planned Parenthood. The nation’s highest court for now refused to get involved in abortion rights.