The $30 million bond, which goes to voters in November, would pay for engineers, heavy equipment and laborers needed to build trails that will withstand climate change and make Maine a world-class outdoor recreation leader, advocates say.