Sam Ramsdell, who built a social media following while living in Connecticut, has turned the camera on her new Falmouth house — and her irreverent homesteading.